Être un Musulman
spohr-publishers
€5.00
ÊTRE UN MUSULMAN
Les Bases de la Foi
par
Sheikh Nâẓim al-Qubrûsî
format 137x219 mm
Softcover, 84 pages
Lympia 2018
ISBN 978–9963–40–133–8
Titre Original:
To Be A Muslim
The Basics Of Faith
Publié en anglais en 2016
*
Traduit de l’anglais par Lakhdar Bensalem
Corrections Aïcha Benfadel
version imprimée: 10 Euro
version digitale: 5 Euro
version imprimée + version digitale: 14 Euro
»La connaissance de base fournie par ce livre aidera
les Musulmans à graduellement connaître plus intimement
leur religion et à prendre part à une bénédiction
qui se répandra dans leur vie à travers le pouvoir,
la beauté et l’honneur céleste.« (texte du rabat)
Preface (à l’édition anglaise)
Il y a beaucoup de livres qui portent le nom de Mawlana Sheikh Nazim (ق). La plupart d’entre eux sont des transcriptions de ses enseignements ou des versions éditées de ceux-ci. Beaucoup d’entre eux, il les a lus et les a approuvés. Ce livre, cependant, est le seul livre qu’il a écrit de fait lui-même.Mawlana l’a écrit dans les années cinquante, des années après l’établissement de la République Turque. L’alphabet avait été changé des lettres arabes aux lettres latines une génération avant, rendant les sources Ottomanes traditionnelles inaccessibles au lecteur turc moyen. Il a été écrit pour rappeler aux Turcs et aux Chypriotes à la fois leurs devoirs religieux et leur héritage Ottoman. En conséquence certaines des références Ottomanes peuvent ne pas être familières au lecteur anglais.
Le livre contient des informations de base que chaque Musulman devrait connaître. Il était destiné à tout le monde, aussi l’a-t-il écrit dans un langage clair et facile à comprendre. En 2012 Mawlana nous l’a donné à republier et, suivant ses conseils, nous l’avons donné aux personnes parlant le turc qui venaient pour en apprendre plus au sujet de leur religion. Depuis lors j’ai vu la nécessité d’avoir aussi quelque chose pour les gens venant de l’Occident, spécialement à cette époque où il y a tant de désinformation, et quand tant de sources professant l’Islam ne sont pas fiables. Il m’est venu d’avoir ce livre traduit en anglais afin de servir ce but. [...]
Qu’Allah réponde à l’intention de Mawlana que ce livre serve l’Islam et apporte bénéfice à ceux qui cherchent la voie droite.
Mehmet Nazim Adil
(petit-fils de Mawlânâ Sheikh Nazım)
Lefke Chypre
5 Shawwâl, 1437
9 Juillet 2016
Al-Fâtiḥa
Ici trouvez page de titre ainsi que la table des matières
et un extrait du livre.
(publié en langue allemande)
et en langue anglaise)
