Originaltitel: Her Müslümanın Bilmesi Gereken Din Dersleri
Aus dem Türkischen übersetzt von Radhia Shukrullah.
e-book Version ist erhältlich.

Das in diesem Buch entfaltete Grundwissen hilft dem Muslim, täglich mehr in seine Religion hineinzuwachsen und an einem Segen teilzuhaben, der seinem ganzen Leben himmlische Kraft, Schönheit und Ehre gibt. (Klappentext)

Vorwort

Es gibt viele Bücher, die Maulana Shaykh Nazims (ق) Namen tragen. Bei den meisten handelt es sich um Niederschriften seiner Ansprachen oder um redigierte Versionen derselben. Viele von diesen hat er durchgesehen und für gut befunden. Das hier vorgelegte Buch ist jedoch das einzige von ihm eigenhändig verfaßte. 

Maulana schrieb es in den fünfziger Jahren, drei Jahrzehnte nach der Gründung der türkischen Republik. Bereits eine Generation zuvor war das Schrifttürkische vom arabischen auf das lateinische Alphabet umgestellt worden, was dem türkischen Durchschnittsleser das Lesen osmanischer Literatur unmöglich machen sollte. Maulana schrieb dieses Büchlein, um türkische Leute und die Zyperns an ihre religiösen Pflichten und auch an ihr osmanisches Erbe zu erinnern. Dem nicht-türkischen Leser sind einige Anspielungen auf die osmanische Geschichte womöglich nicht vertraut.

Das Buch enthält das Grundlagenwissen, das jeder Muslim haben sollte. Es war für jedermann gedacht und ist daher in klarer Sprache verfaßt und leicht zu verstehen. 2012 bat uns Maulana das Original neu aufzulegen, und, seiner Anweisung folgend, verteilten wir das Buch an unsere türkischsprachigen Besucher, die mehr über ihre Religion wissen wollten. Seitdem ergab sich aber die Notwendigkeit, auch den westlichen Besuchern etwas vorzulegen, vor allem in diesen Tagen, da so viel Fehlinformation im Umlauf ist und da so viele angeblich islamische Quellen so unzuverlässig sind. So kam mir der Gedanke, dieses Büchlein ins Englische und Deutsche übertragen zu lassen, damit es diesen Zweck erfülle. [...]

Allah gebe, daß dieses Buch dem Islam diene und denen nutze, die nach dem geraden Weg suchen; damit wäre Maulanas Absicht erfüllt. 

Al-Fatiha.

Mehmet Nazim Adil 
(Maulana Shaykh Nazims Enkelsohn)
Lefke, Zypern 
im Shawwâl 1437, Juli 2016

Inhaltsverzeichnis:

Ein Blick ins Buch:

Rezension des Buches: