Bezahlwege
Da unser Dienstleister Shopify noch keine Zweisprachigkeit bei den Bezahlwegen anbietet (sie „arbeiten daran“), möchten wir unseren deutschsprachigen Kunden den digitalen Bezahlweg mit folgender Übersicht erleichtern. Zuerst wird er vom System aufgefordert, sich zwischen "go to checkout" und PayPal zu entscheiden:
Wählen Sie "PayPal" und im darauffolgenden Schild "Pay with my PayPal account", ist alles ganz einfach. Sie brauchen keine Versandadresse usw. anzugeben, und die Benutzerführung ist von dort an länderspezifisch, also für deutsche Kunden deutschsprachig.
Bei allen anderen Bezahlwegen muß, sofern man nicht schon als Kunde eingeschrieben ist, das dann erscheinende Formular mit der Lieferadresse ausgefüllt werden, siehe hier:
Klicke das grüne Feld, um fortzufahren, und es erscheint das folgende Feld, wo neben PayPal auch „Sofort-Überweisung“ oder „Bank Deposit / Banküberweisung“ ausgewählt werden kann.
Bei Auswahl von "Sofortüberweisung" werden Sie deutschsprachig weitergeleitet. Wählen Sie „Bank Deposit / Banküberweisung“ werden Sie aufgefordert, den Betrag innerhalb von sieben Tagen auf unser Postkonto Karlsruhe zu überweisen.