Die Angst der Christen vor dem Zeugnis des Apostels
Die Christen haben Angst vor dem Zeugnis des Apostels Barnabas, auf dem der Friede sei, weil, wenn es wahr ist, was er sagt, daß nämlich nicht Jesus, sondern Judas Ischariot gekreuzigt wurde, das ganze neue Christentum in sich zusammenfällt.
Was in Berufung auf professionelle Christen wie Schirrmacher oder Slomp immer wieder behauptet wird, das Barnabas Evangelium nämlich sei die Fälschung eines zum Islam konvertierten Juden aus dem 16. Jahrhundert, das sind, auf Kölsch gesagt, “olle Kamellen”, das stammt von vorgestern und wurde von der Forschung längst widerlegt. Der Grund für die Unbelehrbarkeit jener Leute liegt einfach darin, daß sie bestialische Angst davor haben, jenes Vermächtnis könnte wahr sein.
Unter Christen, genauer gesagt, paulinisch geprägten Christen (das sind heute fast alle), gilt das Evangelium des Apostels Barnabas zu Recht als das am meisten gefürchtete Schriftstück überhaupt. Denn wenn es wahr ist, daß es nie eine Tötung Jesu, auf ihm der Friede, gegeben hat und er nie gekreuzigt wurde, was ja bekanntermaßen auch der heilige Koran, das Letzte Testament des Barmherzigen Gottes an die Menschheit, behauptet, dann ist dieses Christentum erledigt, aus, vorbei. Denn ohne Kreuzestod keine Auferstehung, kein Ostern.
Während der Koran nur sagt, daß Jesus nicht getötet und nicht gekreuzigt wurde, es ihnen damals vielmehr nur so “erschienen” war (“wa lakin schubbiha lahum” (4:157)), liegt die Brisanz des mehr als tausend Jahre älteren Zeugnisses des Apostels Barnabas ja gerade darin, daß es ganz genau erzählt, was es mit jenem Anschein auf sich hat und wie es dazu kam, daß es ihnen so erschien. Daß nämlich der Herr Jesus, als die Häscher anrückten, um ihn zu verhaften, von vier Engeln in den dritten Himmel erhoben wurde, währen Judas Ischariot, der Verräter, durch göttlichen Befehl das Aussehen und die Stimme Jesu erhielt, so daß nicht nur die Soldaten, sondern sogar die Jünger selbst und die Familie Jesu geglaubt hatten, er wäre es gewesen, der verhaftet, gekreuzigt und getötet wurde (vgl.Barnabas-Evangelium, Kap. 216 ff., S. 298 ff.), da dies alles tatsächlich dem Judas widerfuhr. Genau das ist der präzise Sinn des koranischen “schubbiha”, und es läßt auch das Hin und Her des Leidensweges des Judas zwischen dem Hohen Rat und dem Statthalter Pilatus in nie dagewesener Klarheit verstehen.
Und es ist es eben auch, was Christen heute nahezu dazu zwingt, die Authentizität des Barnabas-Evangeliums zu leugnen und sich wie an einen Strohalm der Ertrinkende an die These zu klammern, dieses heilige Vermächtnis sei in Wahrheit die Fälschung eines zum Islam konvertierten Juden aus dem 16. Jahrhundert, was die Schirrmachers und Slomps noch heute propagieren, obwohl neuere Forschung den einzigartigen Rang und das hohe Alter des Barnabas Evangeliums längst erwiesen hat.
Der Text dieser besonderen Schrift mit dem Namen “Barnabas-Evangelium” hat immer mehr das Interesse hochkarätiger Forscher verschiedener Disziplinen auf sich gezogen, weil vieles dafür spricht, daß es sich bei ihm, so man von einigen marginalen Änderungen aus neuerer Zeit absieht, um ein ältesten Zeiten jüdischen Christentums entstammendes Zeugnis handeln muß.
DAS GRABMAL DES APOSTELS BARNABAS BEI SALAMIS (ZYPERN)
Religionswissenschaftler, Sprachanalytiker und Kenner alter Sprachen, gerade des so wichtigen Aramäischen, die sich mit dem Barnabas-Evangelium befaßt haben, sind zu der Auffassung gekommen, daß es sich bei dem Werk um einen authentischen Ausdruck einer judenchristlichen Tradition handelt, welche sich, im paulinischen Christentum vorübergehend zum Schweigen gebracht, eigenartigerweise im Islam bis heute fortentwickelt. Daß das Barnabas-Evangelium Muslime und Christen gleichermaßen dadurch überrascht, daß es “islamisch” anmutet, ist indes nicht die Folge einer islamischen Fälschung, wie es jene erwähnten Lobbiisten gern hätten, sondern nurmehr ein schöner Ausdruck dessen, daß das Judenchristentum und der Islam sich unvermutet als aufs engste verwandt erweisen, ja einen konsequenten Entwicklungsstrang heilsgeschichtlicher Offenbarungen darstellen, der gegenüber das paulinische Christentum nur als eine Häresie erscheinen kann.
Eine sehr wichtige Studie zur Bedeutung des Barnabas-Evangeliums war eine Dissertation, die Luigi Cirillo und Paul Fremaux 1975 an Frankreichs Eliteuniversität Sarbonne eingereicht hatten. Der summa cum laude benoteten Arbeit Luigi Cirillos – später Professor für Religionswissenschaft an der Universität Neapel und Experte auf den Gebieten des Judenchristentums und des Manichäismus – war eine detailierte Einführung Henry Corbins vorangestellt worden, eines der führenden Orientalisten seiner Zeit. Cirillo konnte in dieser Studie zeigen, daß dem Wiener Text der im Spohr Verlag erschienenen deutschen Ausgabe des Barnabas-Evangeliums [vgl. Wiener Staatsbibliothek: Cod. 2662 Eug] ein judenchristliches Evangelium östlicher Herkunft zugrundeliegt, welches aber wie alle frühchristlichen Texte während seiner langen Geschichte einige Metamorphosen durchgemacht hatte.
In grundsätzlicher Übereinstimmung mit dem Katholiken Cirillo befindet sich der jüdische Religionswissenschaftler Prof. Shlomo Pinés, der im Barnabas-Evangelium Überlieferungen fand, die man aus apokryphen judenchristlichen Schriften der ersten Jahrhunderte kennt. Ein schönes Beispiel liefert die Geschichte von Abrahams Kindheit, die ihre Parallele in der Apokalypse Abrahams findet, einem seltenen Apokryphon aus dem ersten Jahrhundert nach Christus, welches, viele Jahrhunderte lang unbekannt geblieben, in Form einer altkirchenslawischen Übersetzung im 19. Jahrhundert wieder das Licht der Öffentlichkeit erblickt hatte. Die jüngste Edition dieses Textes verweist in ihrem Apparat mehrfach auf das Barnabas-Evangelium, welches, von herausragenden Gelehrten immer deutlicher erkannt, unvermutet an Bedeutung gewinnt.
Prof. Henri Corbin hat in einer 1976 an der christlichen Universität von Jerusalem gehaltenen Vortragsreihe erstaunliche Parallelen offengelegt, die zwischen dem Barnabas-Evangelium, der shiitischen Prophetologie und den frühchristlichen Reisen des Petrus bestehen, welche in der Terminologie paulinisch gefärbter Religionswissenschaft bis heute irreführend «Pseudo-Clementinen» genannt werden.
Schließlich veröffentlichte der Aramäisch-Spezialist Jan Joosten, Professor an der Universität Straßburg, in der Januar 2002 Ausgabe des Harvard Theological Review unter dem Titel “The Gospel of Barnabas and the Diatessaron” eine ausführliche Studie, die den klaren Nachweis liefert, daß große Teile des Barnabas-Evangeliums jener “Evangelienharmonie” Tatians entsprechen, die um 180 nach Christus in aramäischer Sprache zusammengestellt worden war.
Die angedeuteten Arbeiten der gerade genannten Gelehrten verdienten es nun, mit den Antworten, die sie geben, und den weitreichenden Fragen, die sie hervorrufen, einmal dezidiert gewichtet zu werden. Ihnen gegenüber werden sich – soviel ist jetzt schon zu sagen – die Fälschungsvorwurf-Pamphlete der Slomps und Schirrmachers und all derer, die sie ohne Sinn und Verstand nachbeten, als zweit- oder drittklassige und sachlich unhaltbare Agitationen voller Fehler und willkürlicher Annahmen erweisen, eine unerfreulich zähe Lektüre eben. Daß neben Christen auch muslimische Leute jener stereotyp und unbelehrbar vorgebrachten Fälschungspropaganda zum Opfer fallen, ist insofern von gewisser Bitterkeit, als gerade die Muslime den besonderen Wert des Barnabas-Evangeliums am ehesten hätten entdecken können, da sie ihm sachlich und genealogisch doch so nahestehen, wie es der Religionshistoriker H. J. Schoeps deutlich erkannte, der sein richtungsweisendes Werk “Das Judenchristentum” mit dem bemerkenswerten Satz beschließt: «Und somit ergibt sich als Paradox wahrhaft weltgeschichtlichen Ausmaßes die Tatsache, daß das Judenchristentum zwar in der christlichen Kirche untergegangen ist, aber im Islam sich konserviert hat und dadurch in einigen seiner treibenden Impulse bis in unsere Tage hineinreicht.»
Mit anderen Worten kann man sagen, daß die wahren Erben Jesu Christi, die wahren Christen der Gegenwart, diejenigen sind, die man heute Muslime nennt.
Abschließend sei gesagt, daß das umwerfend wunderbare Erbe des Apostels Barnabas, das uns in seinem Evangelium gegenübertritt, noch heute einen ganz bestimmten Segen in sich trägt, der den Leser, unabhängig davon, welcher Religion er sich zurechnet, nachhaltig erhebt und beglückt.
Hier unsere neue Ausgabe des Gospels:
Subscribe to our feed
Beckysnure - December 01, 2020
]
Bilal SONSES – [url=https://bilalsonses.bgbin.info/bilal-sonses/h5pqmqXOu97TpqY.html]ZiyanД±[/url] Yok
AnitaSam - November 30, 2020
]
ASMRMy Husband Picks [url=https://gibiasmr.dename.info/2K-ZgYGRn6uchpk/asmr-my.html]My[/url] ASMR Triggers
Angelapah - November 29, 2020
]
I tried to smuggle contraband through border security [url=https://graystillplays.uzblock.info/i-tried-to-smuggle-contraband-through-border-security-and-this-happened/wNppmHiJenmujIY]and[/url] this happened
Wandadrymn - November 28, 2020
]
Entering Kill [url=https://breakingtrail.algone.info/entering-kill/m5zI1WidiIh2xGw]Zone[/url] with Great White Sharks
Donnaphone - November 28, 2020
]
So In [url=https://yrefined.kgclip.info/IR_xZ7a_VWU-so-in-love-and-excited-to-collect-my-new-urus-with-my-wife.html]Love[/url] and Excited to Collect my New Urus with my Wife
tlnFeVOumBJhDa - November 27, 2020
MJGSlYLZh
hvXoalcQBFuy - November 27, 2020
XUlLaRpfPecunWj
CaronNum - November 27, 2020
]
What does Jayson Tatum’s [url=https://espn.ilaward.info/what-does-jayson-tatum-s-max-extension-signal-to-celtics-fans-the-jump/0oSi2JiJm3fMZ3o]max[/url] extension signal to Celtics fans?The Jump
Iantugaphith - November 26, 2020
Вы ошибаетесь. Давайте обсудим. Пишите мне в PM.
Браво, какие слова…, отличная мысль fifa 15, скачать фифа и [url=http://15fifa.ru/skachat-fifa-15/]fifa 15[/url] fifa 15
JaniceSIB - November 25, 2020
]
Spooky Times In Seoul Korea рџ‘» [url=https://marshmellomusic.vicamera.info/clip/spooky-times/zJKwZqKK3bW1eZI.html]Escape[/url] Halloween Recap
KgLPGTeJQZu - November 22, 2020
ARjzlbgvqKXEZ
fWdPAtIye - November 22, 2020
cRQGSHYM
AprilGroop - November 21, 2020
]
REAGINDO AOS [url=https://pamellarodriguestv.brleast.info/reagindo-aos/nYfSY8mtnpanhp8.html]CHALLENGES[/url] DA LETICIA DE PAULA ela Г© surreal
KathyAcron - November 20, 2020
]
Demet Ve AliЕџan Д°le Sabah [url=https://startvstar.grglo.info/0quqkmHFgspjm6M/demet-ve-ali-an-le-sabah-sabah-deprem-nceden-tahmin-edilebilir-mi]SabahDeprem[/url] Г–nceden Tahmin Edilebilir Mi?
Sharonnip - November 19, 2020
]
УДАЛРР› ДОМ РГРОКУ Р’ [url=https://thebathorya.lvcd.info/l45sqZSgpLablYE/udalil-dom]GTA[/url] SAMP
Amandatab - November 18, 2020
]
APRIAMO LA STANZA DELLE NaNaNa Surprise DIVENTA UNO [url=https://corinnemantineo.it-plans.info/apriamo-la-stanza-delle-nanana-surprise-diventa-uno-zaino/bpWKg5JmbJNywKA]ZAINO[/url]
PcYGZmVgh - November 18, 2020
tFarWbsq
RtWVIneXkU - November 18, 2020
pEmSPwZGrIlos
Oliviabonry - November 17, 2020
]
ОЧНАЯ СТАВКАВНУЧКА СВЕТЛРЧНОЙ РџР РћРўРР’ [url=https://pustgovoryat.ukthrow.info/b7yie6new69w26k/o-na-stavka.html]МОЛОДЫХ[/url] ВОЗЛЮБЛЕННЫХ БАБУШКР
AnnieGon - November 16, 2020
]
കുട്ടിക്കാനത്തേക്ക് аґ’аґ°аµЃ ബൈക്ക് യാത്ര – Royal Enfield Himalayan Ride to Kuttikkanam, [url=https://techtraveleat.vicamera.info/clip/ku-ikk-natt-kk-oru/sJ2qpIOHx9zBl4I.html]Vlog[/url] 954
LeslieFal - November 15, 2020
]
FilterCopyMarriage: 1 [url=https://filtercopy.pamost.info/o2l-aHWwo9qagMY/filtercopy-marriage-1-month-vs-1-year-ft-kriti-vij-and-pranay-manchanda.html]Month[/url] VS 1 YearFt. Kriti Vij and Pranay Manchanda
fysoptfd - November 15, 2020
Die Angst der Christen vor dem Zeugnis des Apostels – Spohr Publishers Ltd
[url=http://www.g72jh05ie04o117za40je35j9ll7abt2s.org/]ufysoptfd[/url]
fysoptfd http://www.g72jh05ie04o117za40je35j9ll7abt2s.org/
afysoptfd
dfmfit - November 15, 2020
chase young ohio state jersey for cheap air jordan 1 high gs ghost vert lakers jersey 2018 wish make your own football jersey nike free run 3 academy sports nike huarache schwarz nl
dfmfit
Helenimmat - November 13, 2020
]
м€м‚ђм†Њл“њ AB6IX (에이비식스) 2020 소리바다 어워즈 [url=https://ab6ix.koworld.info/jcFrgMqemq-mf6I/yeppisodeu-ab6ix]BEHIND[/url]
marganza - November 13, 2020
femmes air zoom structure 18 noir ray ban wayfarer colors patta x jordan hat for sale adidas samba sort neon jordan asahd hat for cheap nike air max 90 wolf grey freshwater
marganza
Sharoncen - November 12, 2020
]
FaZe [url=https://fazeclan.mndown.info/faze-rug/yKjNdZaF162asZ8]Rug[/url] Made A Scary Movie
Jodieamoli - November 11, 2020
]
GXV – ДђбєЎtG [url=https://gentertainmentg.vishows.info/gxv-tg/p2eayraAgJtuz9U]x[/url] DuUyГЄnTEASER MV
horntees - November 11, 2020
asics gel lyte iii grigio maschiota verde air jordan 12 low schwarz for verkauf devin booker los suns jersey for cheap ray ban aviator ii large stephen curry mens basketball shoes lebron viii south beach
horntees
NZlcvaiMOyKnDE - November 11, 2020
JbdYqKPonv
IgWKCDRJoiNzG - November 11, 2020
rjJfimZINB
Margieirogs - November 10, 2020
]
WE HIRED A BODYGUARD [url=https://mm7games.seslow.info/n5yCuL3bi55ylaM/we-hired-a-bodyguard-and-a-chef-internet-cafe-simulator]AND[/url] A CHEF (Internet Cafe Simulator)
Deborafesty - November 10, 2020
]
РљРўРћ РҐРЈР–Р• РќРђР РСУЕТ РџРћ АЛФАВРРўРЈ [url=https://lunomosik.lvnews.info/kto-hu-e/t42g1LHVnn3amY0]ЧЕЛЛЕНДЖ[/url]
Chixeladdilkido - November 10, 2020
http://onlinecasinogameslots.com/# real casino slots vegas casino free online games big fish casino download free can play zone casino free
Chixeladdilkido - November 10, 2020
winstar world casino http://onlinecasinogameslots.com/# infinity slots play free slots for fun casino games free online
calusseau - November 09, 2020
chase young ohio state jersey for cheap air jordan 1 high gs ghost vert lakers jersey 2018 wish make your own football jersey nike free run 3 academy sports nike huarache schwarz nl
calusseau
AshleyRax - November 09, 2020
]
ฮักเจ้าแฮง – аёЃаёЈаё°аё•а№€аёІаёў аёћаёЈаёЈаё“аё™аёґаё аёІгЂђ COVER VIDEOгЂ‘original : [url=https://phaiboonable.thmatch.info/rmFnh9mzn6pzdKk/k-c-ng-krat-y.html]а№Ђаё™аёЎ[/url] аёЄаёёаёЈаёћаё‡аёЁа№Њ
wilbanksel - November 08, 2020
st louis cardinals baby hat tutti bianca nike shox per nursing air jordan flight 45 high noir rose custom oakley m frame sunglasses ua curry 6 red wholesale raptors ovo championship hat
wilbanksel
Cindydog - November 07, 2020
]
]
PhilipNub - November 06, 2020
ну и чё, страна здаровая, а толку?
В этом что-то есть. Раньше я думал иначе, спасибо за объяснение. fifa 15, fifa 15 и [url=http://15fifa.ru/skachat-fifa-15/]fifa 15[/url] fifa 15
netlinebr - November 06, 2020
adidas bruised banana air jordan 3 negro rosado nike flyknit svart and blue nike magista onda negro and rojo jordan 12 retro deep royal blue wholesale jumpman bucket hat
netlinebr
sroPIWBtj - November 06, 2020
ANPMYSKGVvF
rywkBfXRsWjY - November 06, 2020
IWHOnhXGLCxwzP
BettyJew - November 05, 2020
]
DбєЎy hб»Ќc bida cДѓn bбєЈn – HЖ°б»›ng dбє«n picke Д‘бєЈo gГіc trong [url=https://kebipbom21684.vitaxs.info/mqekaOCgq2l8snU/d-y-h-c-bida-c-n-b-n-h-ng-d-n-picke-o-g-c-trong-10-ph-t]10[/url] phГєt
leanlaw - November 04, 2020
nike free flyknit mens black philadelphia eagles trucker hat mls soccer jerseys for cheap nike free run 2 hombres negro uk philadelphia eagles zip up for cheap kobe 6 draft day
leanlaw
SuzanneBlorb - November 04, 2020
]
Tibi – Hullocsillag[/url]JanetPerie - November 03, 2020
]
OSCARS MOVIE FIGHTS[/url]Veldadat - November 03, 2020
]
Harry Styles – Watermelon [url=https://harrystylesvevo.ilpost.info/harry-styles/mJt7zNGjsnB2n7A]Sugar[/url] (Behind the Scenes)
csmfirm - November 03, 2020
nike shox tl orange nike free 5.0 hommes gris orange nike air zoom generation first game white schwarz nike roshe run slip on mens adidas gazelle grau junior adidas dragon bleu bird blanc
csmfirm
Marsharoors - November 02, 2020
]
РЁРђР“ РІ СТЕНУ 2020 – Р—РРњРҐРђРќРђ, НОВЫЙ [url=https://garage54life.kzcloud.info/ag-v-stenu-2020-zimhana-novyj-flanker/hpShfGh8asesobA]FLANKER[/url]
Estherjus - November 01, 2020
]
мЎ°л‚њ л‹№н–€лЉ”лЌ° к№Ём–ґліґл‹€ [url=https://ggambring.kofilms.info/jonan-danghaessneunde-kkaeeoboni-gonglyongseom-in-geuleon-sanghwang-polleun-woldeu-fallen-world-gembeuling-ggambring/ltKep9qgc8p7pK4]공룡섬인[/url] к·ёлџ° мѓЃн™© – 폴른 м›”л“њ Fallen World) – кІњлёЊл§Ѓ(GGAMBRING)