ERFREUUNG DER GEISTER
spohr-publishers
Omar Ben-Suleiman
Erfreuung der Geister
nuzhat al-arwâh
Ein Spaziergang in den Gärten der Gottesweisheit
Aus dem Osmanischen von Ludolf Krehl
96 Seiten, Taschenbuch
ISBN 978-9963-40-100-0
6,00 Euro
DIE KURZGEFASSTE SCHRIFT eines Derwischs aus dem 16. Jahrhundert – Nuzhat el-arwâh – läßt den Gottessucher auch heute noch verstehen, wie wichtig es für ihn ist, sich der Leitung eines Meisters anzuvertrauen, hatte doch schon Abû Yezîd erklärt: «Wer keinen Lehrer hat, der ihn belehrt, dessen Imam ist der Satan, vor dessen Trug ich fliehe». –.So erzählt auch Meister Abu ’l-Qâsim El-Qusheirî, daß sein eigner Lehrer Abû ‘Alî Daqqâq gesagt habe: «Wenn ein Baum aufkeimt, ohne daß ein Gärtner ihn gepflanzt, so wächst er nicht; wenn er aber wächst, so bringt er keine Frucht, wenn er Frucht bringt, so ist diese ohne Nahrung und Geschmack; so ist nun der Lernende ohne Lehrer diesem darin gleich, daß er nicht wächst.»
LESEPROBE: Über die Kenntnis der menschlichen Seele